‘Jorge é o mesmo que Jíri [o seu nome no BI checo]. Listopad é ‘novembro’. Nasci em Novembro.’ […] ‘Quando começou a ‘revolução de veludo’ [na então Checoslováquia], lembraram-se de mim numa pequena cidade de província onde havia o quartel-general da Resistência, e porque pensavam que já estava morto, longe no estrangeiro, deram o meu nome a uma rua, por sinal bastante feia; ainda lá está.’

Jorge Listopad ao Jornal de Letras, Jornal Público